Send a Note is Disabled
The Send a Note option allows users to generate an email message using the currently selected data as a basis for the subject line and message body. If the administrator has disabled email notifications on the System Configuration General Settings tab, Send a Note is disabled as well.
For more information on configuring the email notifications, see How to Disable Email Notifications.